Il presente sito web, accessibile all'indirizzo https://engeco.mc (di seguito denominato “il Sito”), è di proprietà della Società ENGECO S.A.M.
Identificazione
Società ENGECO S.A.M.
Athos Palace
2, Rue de la Lüjerneta
MC 98000 Monaco
Telefono +377 92 05 24 47 - E-mail: info@engeco.mc
Identificativo europeo: FR 75000000 991
Società anonima monegasca con capitale di 300 300 € - R.C.I. 89 S 02456
NIS 4120B00235
Pubblicazione
Responsabile della pubblicazione: Giorgio CASSINA, Società ENGECO S.A.M, Palazzo Athos, 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
Progettista - Sviluppatore
INFORCA S.A.M. : 2 rue du Gabian - MC 98000 Monaco ; telefono +377 97.77.25.52 ; e-mail : info@inforca.mc
Hosting
Server INFORCA CLOUD presso MONACO CLOUD: 9 avenue Albert II, Le Copori, MC 98000 Monaco; telefono +377 97.97.07.29.
Dati personali
Responsabile del trattamento dei dati personali: Società ENGECO S.A.M, Athos Palace, 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
Poiché le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso, invitiamo gli utenti di questo Sito a consultarle regolarmente.
Lo scopo delle presenti Condizioni generali di utilizzo (CGU) è quello di definire le condizioni di accesso, messa a disposizione e utilizzo del Sito.
Chiunque acceda al Sito (di seguito denominato “Utente”) con qualsiasi mezzo (computer, telefono cellulare, tablet, ecc.) riconosce di aver letto le CGU e si impegna a rispettarle senza riserve. L'Utente che si rifiuta di rispettare le CGU non può utilizzare o navigare sul Sito.
Le presenti CGU possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento. Gli utenti sono pertanto invitati a consultarle regolarmente.
In caso di forza maggiore, manutenzione(i), difficoltà informatiche o tecniche, e senza che tale elenco sia esaustivo, la Società ENGECO S.A.M. potrà sospendere, interrompere o rimuovere, temporaneamente o permanentemente, in tutto o in parte, il Sito e/o l'accesso al Sito.
ENGECO S.A.M. non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo.
Scopo del Sito
La Società ENGECO S.A.M. ha aperto questo Sito per fornire informazioni al pubblico sull'organizzazione e le attività della Società. Nessun uso commerciale, anche parziale, dei dati presentati sul Sito può essere fatto senza l'autorizzazione espressa, preventiva e scritta della Società ENGECO S.A.M.
Le informazioni che compaiono sul Sito sono fornite a titolo indicativo e informativo. La Società ENGECO S.A.M. non garantisce che il contenuto del Sito sia esaustivo o privo di errori, omissioni o imprecisioni.
La Società ENGECO S.A.M. si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di apportare modifiche al contenuto del Sito, o anche di interrompere temporaneamente o definitivamente tutto o parte del Sito. La Società ENGECO S.A.M. non potrà essere ritenuta responsabile di tali azioni.
L'Utente riconosce di utilizzare le informazioni presenti sul Sito sotto la propria responsabilità.
Utilizzo del Sito
Il presente Sito è disciplinato dalla legge monegasca. Gli Utenti che accedono al Sito dall'estero devono assicurarsi di rispettare le leggi vigenti in loco.
L'Utente si impegna ad accedere al Sito utilizzando attrezzature informatiche recenti (configurazione o hardware del computer), che non contengano virus, che siano perfettamente funzionanti e che dispongano di un browser aggiornato di ultima generazione.
L'Utente si impegna a non commettere sul Sito atti illeciti o atti che possano ledere gli interessi, l'immagine o la reputazione della Società ENGECO S.A.M. o di terzi (persone giuridiche o fisiche), o atti che abbiano l'effetto di compromettere, sovraccaricare o danneggiare temporaneamente o permanentemente il Sito.
Esclusione di responsabilità
La Società ENGECO S.A.M. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, qualunque ne sia la causa, l'origine o la natura, che possa derivare dall'accesso da parte di chiunque al Sito o dall'impossibilità di accedervi, nonché dall'uso a fini professionali o personali del Sito e/o delle informazioni, delle indicazioni e dei contenuti in esso presenti, da parte dell'Utente o di terzi. L'Utente riconosce di utilizzare le informazioni presenti sul Sito sotto la propria esclusiva responsabilità e di essere l'unico responsabile delle conseguenze di tale utilizzo.
La Società ENGECO S.A.M. non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi omissione, errore, imprecisione o mancato aggiornamento delle informazioni disponibili sul Sito, o ancora in caso di mancata disponibilità delle informazioni sul Sito o di impossibilità di accesso al Sito, sia per colpa propria che di terzi.
La responsabilità della Società ENGECO S.A.M. non può essere ricercata, né considerata, in caso di perdita di dati, deterioramento, distruzione o intrusione di virus che potrebbero colpire l'attrezzatura informatica dell'Utente. L'Utente è l'unico responsabile dei mezzi di accesso a Internet e al Sito.
La Società ENGECO S.A.M. non è responsabile dei danni diretti o indiretti causati dall'intrusione fraudolenta di terzi nel proprio Sito.
Proprietà intellettuale
Il Sito, la sua struttura complessiva, tutti gli elementi che lo compongono (disegni, fotografie, immagini, testi, elementi grafici, sequenze animate sonore o mute, ecc.) nonché il logo, i software, le banche dati e il concept sono di proprietà della Società ENGECO S.A.M. e sono protetti dalle leggi in vigore nel Principato di MONACO in materia di diritto d'autore, di proprietà intellettuale e/o industriale. Alcune fotografie pubblicate sul Sito non sono di proprietà della Società ENGECO S.A.M., ma quest'ultima detiene un diritto di utilizzo su tali fotografie regolarmente concesso.
Sono vietati la riproduzione, l'uso, la presentazione, la copia, l'adattamento, la traduzione, la trasformazione e/o la modifica, totale o parziale, del Sito o delle sue parti componenti, senza l'autorizzazione espressa, preventiva e scritta della Società ENGECO S.A.M. Sono altresì vietati il trasferimento o l'inserimento in un altro sito di tutti o parte degli elementi del Sito, qualunque sia il mezzo o il procedimento utilizzato, salvo autorizzazione espressa, preventiva e scritta della Società ENGECO S.A.M. Inoltre, tali pratiche non possono in alcun modo comportare la responsabilità della Società ENGECO S.A.M.
La Società ENGECO S.A.M. si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione appropriata in caso di utilizzo del proprio Sito o degli elementi che lo compongono, in violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale, industriale o di utilizzo, al fine di porre fine a tale violazione.
Dati personali
Ai sensi degli articoli 14 e 15 della legge monegasca n. 1.165 del 23 dicembre 1993 e s.m.i., sulla protezione dei dati personali, l'Utente ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati personali che lo riguardano, nonché il diritto di opporsi al loro utilizzo scrivendo al seguente indirizzo: Société ENGECO S.A.M. Athos Palace - 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
I dati raccolti sono i seguenti:
Per il modulo “Contatti”: cognome, nome, indirizzo e-mail e numero di telefono;
Per il modulo “Unitevi a noi”: cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, curriculum vitae, link a profilo LinkedIn e data di disponibilità.
Per il modulo “Diventate fornitore/partner”: ragione sociale, cognome, nome, categoria di attività, indirizzo web, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Questi dati personali consentono alla Società ENGECO S.A.M. di rispondere al meglio alle richieste degli Utenti (richieste di informazioni, solleciti commerciali, richieste di collaborazione, ecc.).
Gli Utenti forniscono queste informazioni con cognizione di causa, in particolare quando le inseriscono loro stessi. Gli Utenti del sito vengono quindi informati dell'obbligo o meno di fornire tali informazioni e delle conseguenze di una loro mancata comunicazione. Questi dati vengono trasferiti e conservati su un server a Monaco.
MATOMO, uno strumento di misurazione dell'audience autorizzato a MONACO, garantisce l'anonimizzazione dei dati raccolti in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati 2016/679
(RGPD o GDPR per General Data Protection Regulation). MATOMO si impegna a non utilizzare i dati raccolti per alcuno scopo o fine.
L'Utente può opporsi (“opt-out”) al tracciamento effettuato da MATOMO ANALYTICS con un clic. L'“opt-out” funziona applicando un cookie al browser dell'Utente che segnala a MATOMO di non registrare questo particolare Utente.
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al loro trattamento (13 mesi per i cookie e 36 mesi per i dati e i contatti con l'utente).
Nessuna informazione personale dell'Utente del sito viene pubblicata a sua insaputa, scambiata, trasferita o venduta su qualsiasi supporto a terzi. Tuttavia, la Società ENGECO si riserva il diritto di comunicare tali informazioni a soggetti appartenenti al gruppo di cui fa parte.
Il sito è in fase di dichiarazione alla CCIN (Commission de Contrôle des Informations Nominatives) di MONACO.
Link ad altri siti
Qualsiasi link al Sito o qualsiasi framing del Sito è severamente vietato senza l'autorizzazione espressa, preventiva e scritta della Società ENGECO S.A.M.
I siti con un collegamento ipertestuale al Sito non sono sotto il controllo della Società ENGECO S.A.M.
Di conseguenza, la Società ENGECO S.A.M. declina ogni responsabilità in merito al contenuto di tali siti o alla loro legalità.
Il Sito può fornire collegamenti ad altri siti o ad altre fonti Internet. Tuttavia, la Società ENGECO S.A.M. non controlla tali siti e non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile delle informazioni, dei prodotti, dei servizi, della pubblicità, ecc. disponibili su tali siti, né della loro legalità, né potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti dall'accesso o dall'utilizzo di tali siti. La decisione di attivare questi link spetta esclusivamente all'Utente.
Lingua
Le presenti Condizioni legali e CGU sono redatte in francese. Se sono tradotte in una o più lingue, in caso di controversia farà fede solo il testo francese.
Legge applicabile e giurisdizione competente
Le presenti CGU sono disciplinate dalla legge monegasca.
Qualsiasi controversia relativa all'esistenza, all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti CGU sarà di competenza esclusiva dei tribunali di MONACO. Tale attribuzione di giurisdizione è valida nonostante la pluralità dei convenuti o, in caso di richieste di garanzia, anche per i procedimenti cautelari, i procedimenti sommari o i procedimenti per petizione.