This Internet site accessible at www.engeco.mc (hereinafter referred to as "the Site") is the property of ENGECO S.A.M.
Identification
ENGECO S.A.M
Athos Palace
2, Rue de la Lüjerneta
MC 98000 Monaco
Phone +377 92 05 24 47 - E-mail: info@engeco.mc
Tax number: FR 75000000 991
Société Anonyme Monégasque au Capital de 300 300 € - R.C.I. 89 S 02456
NIS 4120B00235
Publication
Person responsible for this publication: Giorgio CASSINA, ENGECO S.A.M, Athos Palace, 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
Designer - Developer
INFORCA S.A.M. : 2 rue du Gabian – MC 98000 Monaco; Phone +377 97.77.25.52 ; e-mail: info@inforca.mc
Data hosting
Servers INFORCA CLOUD at MONACO CLOUD: 9 avenue Albert II, Le Copori, MC 98000 Monaco; Phone +377 97.97.07.29.
Personal data
Data controller: Société ENGECO S.A.M, Athos Palace, 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
As the legal notice may be modified at any time and without prior notice, we encourage users of this Site to consult them regularly.
The purpose of these General Terms and Conditions of Use (GTCU) is to set out the conditions of access, provision and use of the Website.
Any person accessing the Website (hereinafter referred to as the "User") by any means whatsoever (computer, mobile phone, tablet, etc.) acknowledges having read the GTCU and agrees to abide by them without reservation. Users who refuse to comply with the GTCU must not use or browse the Site.
These GTCU may be amended or supplemented at any time. Users are therefore invited to consult them regularly.
In the event of force majeure, maintenance, computer or technical difficulties, and without this list being exhaustive, ENGECO S.A.M. may suspend, interrupt or remove, temporarily or permanently, in whole or in part, the Website and/or access to the Website.
ENGECO S.A.M. shall not be held liable in any way in this respect.
Purpose of the Website
ENGECO S.A.M. has opened this Website to provide information to the public on the Company’s structure and activity. No commercial use, even partial, of the data presented on the Website may be made without the express, prior and written authorisation of ENGECO S.A.M.
The information on the Website is provided for information purposes only. ENGECO S.A.M. does not guarantee that the content of the Website is exhaustive or free of error(s), omission(s) or inaccuracy(s).
ENGECO S.A.M. reserves the right to modify the content of the Website at any time and without prior notice, or even to interrupt all or part of the Website temporarily or definitively. ENGECO S.A.M. shall not be held liable for this.
Users acknowledge that they use the information on the Website under their own responsibility.
Use of Website
This Website is governed by Monaguesque Law. Users who access the Website from abroad must ensure that they comply with the laws applicable locally.
The User undertakes to access the Website using recent computer equipment (software and hardware) that does not contain any viruses, is in perfect working order and has an up-to-date browser.
The User shall refrain from committing any illicit acts on the Website or acts that would harm the interests, image or reputation of ENGECO S.A.M. or any third party (legal entity or natural person), or acts that would cause the Website to fail, overload it or temporarily or permanently damage it.
Exclusion of liability
ENGECO S.A.M. may not be held liable for any direct or indirect damage, whatever the cause, and whatever its origin or nature, which may result from anyone accessing the Website or being unable to access it, or from the use for professional or personal purposes of the Website and/or the information, details and content contained therein, by the User or by any third party. Users acknowledge that they use the information appearing on the Website under their sole responsibility and are solely liable for the consequences of such use.
ENGECO S.A.M. may not be held liable for any omission, error, inaccuracy or failure to update the information available on the Website, or for the unavailability of the information on the Website or the impossibility of accessing the Website, whether due to its own fault or that of a third party.
ENGECO S.A.M. shall not be held liable for any loss of data, deterioration, destruction or intrusion of viruses that could affect Users’ computer equipment. The User is solely responsible for the means of access to the Internet and the Website.
ENGECO S.A.M. is not liable for any direct or indirect damage caused by the fraudulent intrusion of a third party on its Website.
Intellectual Property
The Website, its overall structure, all the elements of which it is composed (drawings, photographs, images, texts, graphic elements, animated sequences with or without sound, etc.) as well as the logo, software, databases and design are the property of ENGECO S.A.M. and are protected by the texts in force in the Principality of MONACO on copyright, intellectual and/or industrial property law. Certain photographs published on the Website are not the property of ENGECO S.A.M. but the latter has a right of use over these photographs which it has been duly granted.
Any reproduction, use, representation, copy, adaptation, translation, transformation and/or modification, in whole or in part, of the Website or its component parts, without the express, prior and written authorisation of ENGECO S.A.M. is prohibited. The transfer to or insertion on another website of all or part of the elements of the Website is also prohibited whatever the means or procedure used, except with the express, prior and written authorisation of ENGECO S.A.M. Moreover, ENGECO S.A.M. shall under no circumstances be held liable for these practices.
ENGECO S.A.M. reserves the right to take any appropriate action in the event of use of its Website or the elements comprising it in violation of its intellectual property, industrial property or usage rights, in order to put an end to such infringement.
Personal data
Pursuant to articles 14 and 15 of Monegasque Law no. 1,165 of 23 December 1993, as amended, on the protection of personal data, the User has the right to access, rectify and delete personal data concerning him/her, as well as the right to object to its use, by writing to the following address: ENGECO S.A.M, Athos Palace, 2, Rue de la Lüjerneta - MC 98000 Monaco.
The data collected are as follows:
For the "Contact us" form: surname, first name, e-mail address and telephone number;
For the "Join us" form: surname, first name, e-mail address, telephone number, curriculum vitae, LinkedIn link; date available.
For the "become a supplier/partner" form: company name, surname, first name, business category, website address, e-mail address and telephone number.
This personal data enables ENGECO S.A.M. to better respond to Users' requests (information requests, commercial solicitations, partnership requests, etc.).
Users provide this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter it themselves. Website users are thus informed whether or not they are required to provide this information and the consequences of failing to do so. This data is transferred to and stored on a server in Monaco.
MATOMO, an audience measurement tool authorised for MONACO, guarantees the anonymisation of the data collected in compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation 2016/679.
(GDPR for General Data Protection Regulation). MATOMO undertakes not to use the data collected for any purpose whatsoever.
Users may oppose ("opt-out") the tracking carried out by MATOMO ANALYTICS by clicking . The opt-out works by applying a cookie to the User's browser that tells MATOMO not to register that particular User.
Personal data is kept only for as long as is necessary to process it (13 months for Cookies and 36 months for User data and contact details).
No personal information of Users of the website is published without their knowledge, exchanged, transferred or sold on any medium to third parties. However, ENGECO reserves the right to communicate this information to entities belonging to the group to which it belongs.
The website is in the process of being declared to the MONACO CCIN (Commission de Contrôle des Informations Nominatives).
Links to other websites
The creation of any link to the Website or any framing of the Website is strictly prohibited without the express, prior and written authorisation of ENGECO S.A.M.
Websites with a hypertext link to the Website are not under the control of ENGECO S.A.M.
Consequently, ENGECO S.A.M. declines all responsibility vis-à-vis the content of these websites or their legality.
The Website may provide links to other sites or other Internet sources. However, ENGECO S.A.M. does not control these websites and cannot be held responsible for the information, products, services, advertising, etc. available on these websites, or even for their legality, nor can it be held responsible for any damage resulting from access to or use of these websites. The decision to activate these links rests exclusively with the User.
Language
This Legal Notice and the GTCU are written in French. If they are translated into one or more languages, only the French text will be deemed authentic in the event of a dispute.
Applicable law and jurisdiction
These GTCU are governed by Monegasque law.
Any dispute relating to the existence, interpretation or performance of these GTCUs will fall within the exclusive jurisdiction of the Courts of MONACO. This attribution of jurisdiction is valid notwithstanding the plurality of defendants or in the event of urgent or preventive measures, by application for summary proceedings or by petition.